Legale

Privacy & Impressum

Informativa sulla protezione dei dati e informazioni legali dell'azienda.

01 — Privacy

Informativa sulla protezione dei dati

In conformità con la Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD/nDSG).

1. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati personali è TIsistemo Sagl, Carrale di Bergamo 56, 6533 Lumino, TI, Svizzera. Per qualsiasi domanda relativa al trattamento dei vostri dati, potete contattarci all'indirizzo info@tisistemo.ch.

2. Dati raccolti

Raccogliamo i seguenti dati personali quando utilizzate i nostri servizi o il nostro sito web:

  • Dati di contatto (nome, cognome, email, telefono, indirizzo)
  • Dati relativi alla richiesta di servizio
  • Fotografie che scegliete di allegare alla richiesta
  • Dati tecnici di navigazione (indirizzo IP, browser, pagine visitate)
  • Dati statistici anonimi (dispositivo, browser, sistema operativo, provenienza geografica, pagine visitate)
  • Cookie tecnici e di sessione

3. Finalità del trattamento

I vostri dati personali vengono trattati per le seguenti finalità:

  • Gestione delle richieste di contatto e preventivo
  • Erogazione dei servizi richiesti
  • Adempimenti legali e contabili
  • Miglioramento del sito web e dei servizi

4. Conservazione dei dati

I dati personali vengono conservati per il tempo strettamente necessario alle finalità per cui sono stati raccolti, e comunque nel rispetto dei termini di conservazione previsti dalla legge svizzera.

Salvo obblighi legali diversi, le statistiche di navigazione sono conservate fino a 180 giorni, le richieste di contatto fino a 24 mesi, prenotazioni e richieste intervento fino a 36 mesi, documenti cliente fino a 10 anni e backup tecnici secondo la rotazione configurata.

5. I vostri diritti

In conformità con la LPD, avete il diritto di:

  • Accedere ai vostri dati personali
  • Richiedere la rettifica dei dati inesatti
  • Richiedere la cancellazione dei vostri dati
  • Opporvi al trattamento dei vostri dati
  • Ricevere i vostri dati in un formato elettronico di uso comune

Per esercitare i vostri diritti, scriveteci a info@tisistemo.ch.

In caso di violazione dei dati personali con rischio elevato per gli interessati, adotteremo le misure necessarie e valuteremo la notifica all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT/FDPIC).

6. Cookie

Il nostro sito utilizza soltanto cookie propri, senza cookie pubblicitari o di terzi: «tisistemo-session» (sessione, 2 ore) e «XSRF-TOKEN» (protezione dei moduli, 2 ore), necessari al funzionamento; «tisistemo_locale» (lingua scelta, 1 anno); «tisistemo_analytics_consent» (la vostra scelta sulle statistiche, 1 anno). La scelta fatta nel banner viene inoltre salvata nel vostro browser (localStorage). Le statistiche sono facoltative e attive solo con consenso. Potete modificare le preferenze in ogni momento dal link nel footer o dalle impostazioni del vostro browser.

7. Analisi statistica del sito

Questo sito utilizza un sistema di analisi statistica interno, attivo solo dopo consenso ai cookie analitici. I dati vengono raccolti in forma minimizzata esclusivamente per migliorare il servizio offerto. In particolare, registriamo:

  • Pagine visitate e orario di accesso
  • Tipo di dispositivo (desktop, mobile, tablet)
  • Browser e sistema operativo utilizzati
  • Paese di provenienza e, se abilitato, regione/città approssimative tramite geolocalizzazione IP; l'indirizzo IP non viene memorizzato nelle statistiche
  • Lingua preferita del browser
  • Sito web di provenienza (referer)

Questi dati vengono utilizzati unicamente a fini statistici aggregati. L'identificativo di sessione viene salvato solo in forma hash non reversibile e non viene utilizzato per marketing o profilazione.

8. Destinatari e servizi esterni

Il sito e la posta elettronica sono ospitati da Infomaniak Network SA, con centri dati in Svizzera. Altri fornitori tecnici possono trattare i dati solo nella misura necessaria a backup e manutenzione. Non vendiamo né cediamo i vostri dati a terzi per fini pubblicitari. Se la geolocalizzazione delle statistiche è attiva, l'indirizzo IP viene trasmesso a ipwho.is per ottenere una posizione approssimativa e il risultato viene memorizzato in forma ridotta.

Le pagine che contengono la mappa interattiva (ad esempio Home e Contatti) caricano le mattonelle cartografiche dai server di OpenStreetMap (tile.openstreetmap.org), gestiti dalla OpenStreetMap Foundation. Per visualizzare la mappa il vostro indirizzo IP viene trasmesso a tale fornitore. La mappa ha finalità puramente informativa, per illustrare la nostra area di intervento, e non installa cookie di profilazione.

Ultimo aggiornamento: 25 ottobre 2026

02 — Impressum

Informazioni sull'azienda

Ragione sociale

TIsistemo Sagl

Carrale di Bergamo 56, 6533 Lumino, TI

Email:
info@tisistemo.ch

Telefono:
+41 79 206 33 89

Informazioni legali

IDI (numero d'identificazione delle imprese):
CHE-235.009.103

Registro di commercio:
Canton Ticino

Realizzazione sito web:
elarateq.ch

Crediti fotografici

Alcune foto delle schede infestanti provengono da Wikimedia Commons e sono state ritagliate e ridimensionate. Autori e licenze:

Disclaimer

I contenuti di questo sito web sono stati redatti con la massima cura. Tuttavia, non possiamo garantire la completezza, l'esattezza e l'attualità dei contenuti. In qualità di fornitore di servizi, siamo responsabili dei nostri contenuti su queste pagine ai sensi della legislazione svizzera. Non siamo tuttavia tenuti a monitorare le informazioni trasmesse o memorizzate da terzi, né a ricercare circostanze che indichino un'attività illecita.